民事索償及小額錢債審裁處

香港的利得稅是根據《稅務條例》（第112章）每年徵收的一種稅項，適用於在香港從事任何行業、專業或業務而獲得的應評稅利潤，但不包括資本性質的利潤。

‍

利得稅適用於本地居民及非居民，只要有來自香港或源自香港的利潤。

‍

納稅人的居住身份本身並非決定性因素。

若居民並沒有從香港的活動或業務營運中取得利潤，通常無須繳稅。

然而，非居民若在香港進行業務並從中獲利，即使其業務實體位於香港境外，仍可能需要繳稅。

‍

利得稅的核心判斷標準是「利潤來源」

只有源自香港的利潤才須繳稅。是否在香港經營業務，以及利潤是否由香港產生，均屬事實及程度問題，需根據案例法與實際情況加以判定。稅務局（IRD）會根據交易的性質、產生利潤活動的地點，以及業務運作的實質情況，逐案評估。

‍

暫繳利得稅（Provisional Profits Tax）

除最終評稅外，納稅人須每年繳付暫繳利得稅。

‍

暫繳稅是根據上一課稅年度的應評稅利潤預繳的稅款。當實際利潤確定後，此金額會抵扣當年的最終稅額。若暫繳稅額超出最終評稅額，可獲退還或調整。

‍

此制度旨在確保政府稅收穩定，並使稅款繳納更能貼近實際收入的時間安排。

‍

‍1. 查明債務人的財務狀況

執行前，應先了解債務人是否有資產或收入可用來清償裁決。

可申請：

• 第48號令的盤問令 — 盤問公司高層有關公司資產。
• 第49B號令的盤問令 — 盤問個人債務人，並可在必要時下令拘捕以確保出席。法院可命令提供銀行紀錄、合約、物業文件等。

‍

2. 執行方法

根據債務人的資產情況，可選擇以下一種或多種方法：

1. 小額錢債審裁處的一般情況

如果被告沒有出席已排期的聆訊，且沒有合理原因，審裁處可在其缺席下繼續審理。

申索人可獲得缺席判決，但審裁處仍需核實及證明申索，並非自動判勝。

‍

2. 審裁處的處理方式

主審官會先確認被告是否已正確送達申索及聆訊通知。

若送達有效且被告沒有解釋缺席理由，審裁處可：

• 根據申索人的證據繼續審訊；或
• 在證據支持下作出缺席判決。

若申索人未能提供足夠證據，即使被告缺席，案件仍可被駁回。

‍

3. 高等法院的類似做法

在高等法院（如區域法院或原訟庭），例如 Asiam Holdings Ltd v. Shih Kai Lok & Anor [3 HKC 140; HKCFI 375] 案顯示：

• 法庭會先考慮陳述的案件及證據，才會在缺席情況下判決。
• 若被告顯然不打算抗辯，法庭可發出“限時履行”的命令（unless order）要求確認是否出席，否則可剔除抗辯。

‍

4. 被告的可能後果

判決成立（包括支付金額的命令）。

訟費命令有利於申索人。

之後可展開執行程序（如執達吏扣押財物、扣薪令、押記令）。

‍

5. 判決後被告的選擇

如被告日後想推翻判決：

可申請撤銷判決，但須證明缺席有合理原因，並且有合理抗辯成功的機會（參考 City University of Hong Kong v. Hans Richard Ma [2019] HKCFI 1250）。

申請延誤會削弱成功的機會。

‍

1. 一般規定

在小額錢債審裁處，你不需要律師代表。

審裁處的設計是非正式、快捷及低成本，所以當事人必須親自陳述案件。

‍

2. 代表規則

不准律師出庭代表，必須自行陳述。

可帶一位「麥堅時友人」（在聆訊中安靜地提供意見及協助），但他/她不能代你發言。

可攜帶證人及支持文件。

‍

3. 實際情況下你需要：

你須自行準備申索表格、證據及陳詞。

主審官會引導程序，但不會提供法律意見。

如案件複雜，可在申索前尋求律師的法律意見，但律師不能在聆訊中代表你。

‍

4. 例外情況

如案件被轉移至其他法院（例如區域法院），則可聘請律師代表，並可能較為合適。

‍

在小額錢債審裁處提出申索的步驟：

‍

1. 確定被告的個人資料：

在提出申索及提交表格前，必須確定被告的全名及最後已知地址。

例如，如被告為公司，應進行公司查冊以取得最新資料。

‍

2. 提交表格1及表格2：

表格1（申索標題）： 為一般表格，須填寫申索人（即你本人）及被告的資料。

表格2（申索表格）： 須填寫申索金額及申索理由。

‍

3. 繳交申索費：

提交申索時，須繳付訂明的申索費。

根據《小額錢債審裁處（費用）規則》（第338B章）：

申索金額不超過港幣5,000元 = 港幣20元

超過港幣5,000元但不超過港幣25,000元 = 港幣40元

超過港幣25,000元但不超過港幣50,000元 = 港幣70元

超過港幣50,000元但不超過港幣75,000元 = 港幣120元

‍

4. 收取表格3（聆訊地點及日期通知書）：

在提交申索及繳交所需費用後，你會收到表格3，其中載有有關法庭聆訊的詳情。

‍

‍

不可以。不能將索償拆分以符合上限，但可放棄超出部分以在審裁處提出索償。

‍

如總申索金額超過港幣75,000元，你有兩個合法選擇：

例如：你被欠港幣100,000元：

不可行方案： 提出兩宗各港幣50,000元的小額錢債申索。

可行方案： 放棄港幣25,000元，只申索港幣75,000元。

‍

‍

小額錢債審裁處負責審理不超過港幣75,000元的民事索償，程序快捷、非正式且費用低廉，不允許律師代表出庭。

常見案件包括：

• 債務追討
• 服務費追討
• 財物損毀申索
• 貨物買賣及申索
• 消費者提出的各種申索。

‍

小額錢債審裁處不處理涉及以下方面的索償：

• 工資
• 土地收回
• 贍養費
• 放債人貸款
• 誹謗或中傷

‍

‍

如果被告未在規定時間內提交送達確認書，或未在規定時間內提交答辯書，原告可申請缺席判決。

提交答辯書的時限通常為送達訴狀（或經修訂的申索陳述書）後十四天，除非雙方同意延長或法院下令延長。

法院必須确信訴狀或傳票已正確送達。

一旦缺席判決作出，被告可申請撤銷該判決，但必須符合嚴格的標準。

‍

‍

我需要聘請律師嗎？

是否需要律師取決於案件所屬法院及案件複雜程度：

• 小額錢債審裁處 – 不允許律師代表，必須自行陳述案情。
• 勞資審裁處 – 不允許律師代表。
• 區域法院 / 高等法院原訴庭 – 可自行代表，但如案件複雜、索償金額高或對方有律師代表，強烈建議聘請律師。

‍

聘請律師的好處：

• 準確識別法律爭點及適用法律
• 撰寫精準的訴訟文件
• 符合法庭程序及時限
• 有效呈交證據及盤問證人
• 評估風險及和解方案

‍

有的。在香港，提出民事索償的時限主要由《時效條例》（第347章）及其他特定條例規定。若在時限過後才提出索償，法院一般不會受理。

常見時效期限：

‍

我應該在哪個法院提出索償？

‍

在香港，選擇法院主要取決於索償金額及爭議性質：

‍

• 小額錢債審裁處 – 處理不超過港幣75,000元的簡單金錢索償。不允許律師代表。適合追討債務、財物損毀、消費者糾紛。
• 勞資審裁處 – 處理僱傭相關的金錢爭議（例如欠薪、花紅、非法解僱賠償）。索償金額無上限。不允許律師代表。
• 區域法院 – 處理超過港幣75,000元但不超過港幣3,000,000元的索償，或某些特定案件，例如僱員補償、歧視索償、婚姻案件。
• 高等法院原訴庭 – 處理超過港幣3,000,000元或複雜案件（如知識產權、司法覆核、海事、公司清盤）。管轄權沒有限制。

‍

如果索償金額超過低一級法院的上限，必須在有相應管轄權的法院提出，除非你放棄超出部分金額以符合低一級法院的限制。

‍

什麼是民事索償？

‍

民事索償是由個人、公司或機構向另一方提出的法律訴訟，用以解決有關法律權利及義務的爭議。

‍

它並非刑事檢控，而是旨在取得以下救濟：

• 金錢賠償（損害賠償）
• 收回物業或土地
• 強制履行合約義務
• 禁制令（要求停止或強制某些行為）
• 法律權利的宣告

‍

民事索償可涉及的範疇包括：違反合約、疏忽、物業糾紛、租務問題、追討債務及知識產權侵權等。

原告（或申索人）必須以「相對可能性」為標準證明其案情，即其陳述的事實比對方更有可能屬實。

‍